Piacere di conoscerla. - Mia figlia dice che è per metà ebreo.
То ми каже власник те смрдљиве старе четке за ципеле.
Ha parlato... il proprietario di quella vecchia spazzola da scarpe.
Срце ми каже да ћеш освојити још више.
Il mio cuore dice che vincerai ancora.
Хоће ли неко да ми каже шта се дешава?
Qalcuno mi dice che sta succedendo?
Грамс ми каже да сам видовита.
Grams dice che sono una sensitiva.
Али успео је да ми каже последње.
Ma si è preso la briga di dirmi un'ultima cosa.
Када ми каже да је увек нова празна соба чека.
Quando mi dice che c'è sempre un'altra stanza vuota che l'aspetta.
Анабел ми каже како тражиш нешто што сам узела од Џонатана Гилберта.
Annabelle mi ha detto che stai cercando qualcosa che ho preso a Johnathan Gilbert.
Џена ми каже да желите лично разговарати о продаји зграде.
Jenna mi ha detto che voleva discutere della vendita dell'edificio di persona.
Зашто нико неће да ми каже шта је задатак?
Perche' nessuno mi dice qual e' la missione?
Нешто ми каже да Ви већ имате одговор на своје питање.
Penso che lei conosca già la risposta alla sua domanda.
Нешто ми каже, да ће ово убиство да остане нерешено.
Qualcosa mi dice che questo e' uno di quei casi che restera' irrisolto.
Нешто ми каже, да имаш да ми испричаш причу.
E qualcosa mi dice che hai una storia da raccontare.
Прво, мој отац је рекао Џејмију да ми каже истину.
Per prima cosa, mio padre costrinse Jaime a dirmi la verita'.
Марвин ми каже да хоћеш да проведеш време са Максом.
Marvin dice che vuoi passare questo periodo con Max,
И она ми каже "Не могу да кажем да ли се јебете или се давите, али због вас не могу да спавам!"
E mi dice "Non posso sapere se state scopando o annegando... sta di fatto che entrambe non mi fanno dormire!"
Има нешто у мени и то нешто ми каже да "смрдиш".
un ragazzo piccolo e magro dentro di me e sai cosa dice? puzza dice qualcosa su di te.
Школски одбор ми каже да нема пара за парадне униформе за оркестар.
Ora il consiglio d'istituto mi dice che non ci sono soldi per le divise della banda.
Моја сестра ми каже да вам је магија веома моћна.
Mia sorella mi ha detto che la tua magia è molto potente.
Хоће ли неко да ми каже о чему се овде ради?
Volete dirmi che diavolo significa tutto questo?
Дени ми каже да сам са тобом сада.
Okay. - Danny ha detto che sto con te adesso.
Не, неко ме зове да ми честита рођендан, и да ми каже још неки глупи виц.
No, sarà qualcuno che vuole farmi gli auguri e propinarmi un'altra battuta sulla vecchiaia.
Алкохоличар и опоравак странка дечак покушава да ми каже како да живим свој живот.
Un alcolista in riabilitazione e un festaiolo redento vogliono dirmi come vivere la mia vita.
Само он може да ми каже да ли сам луда или не.
È l'unica persona che sarà in grado di dirmi se sono pazza.
Управник ми каже да имаш овде фину екипу.
Il direttore dice che hai un bel gruppo, qui.
Мртав човек ми каже Идем да се неке одговоре.
L'uomo morto mi ha detto che avro' delle risposte.
Нешто ми каже да ће многи умрети.
Qualcosa mi dice che sta per morire un sacco di gente!
Мој колега ми каже да се опирес.
Il collega mi ha detto che opponi una certa resistenza.
И где год да одем свакоме ко ми каже: ”Знаш, радиш на претешким стварима.
E quando sento qualcuno che dice "Sai cosa, il tuo progetto è molto difficile da realizzare.
То ће га научити. Онда, последњег минута, мислим, ”Не могу то да урадим. То је погрешно.” Ортак ми каже, ”'Ајде да урадимо то.” Кажем, ”'Ајдемо.” Тони ће памтити те три речи зато што је следећа ствар које се сећа тај прасак.
Così impara. All'ultimo momento, penso: 'Non posso farlo. E' sbagliato'. Il mio collega dice: 'Dai, facciamolo'. Io dico: 'Facciamolo'. E quelle parole, Tony non le dimenticherà, perché subito dopo sente lo sparo.
Мој колега, Џејсон Пет, који води овај програм, ми каже да је ово 10 пута брже и 10 пута јефтиније од традиционалног начина обављања ствари.
Il mio collega, Jason Peat, che segue il programma, mi dice che è 10 volte più veloce e 10 volte più economico del metodo tradizionale.
Један осамнаестогодишњак, који користи смс скоро за све, жељно ми каже: "Једног дана, некада, али свакако не сада, желим да научим да водим разговор."
Un ragazzo di 18 anni con l'abitudine di messaggiare per qualunque cosa mi dice malinconicamente: "Un giorno, un giorno, ma certamente non ora, vorrei imparare come si fa una conversazione."
Није знала ни да ми каже шта ради у фабрици.
Non riusciva neanche a dirmi cosa faceva in fabbrica.
Није хтео да ми каже шта се догодило.
Non aveva voluto dirmi cos'era accaduto.
Али, знате, један комичар је рекао: ”Добро, ко ми каже да је свест толико добра и толико важна?
Ma, sapete, c'è un comico che ha detto, "Bene, chi lo dice che la consapevolezza è così positiva e così importante?
Рекао ми је, "Нико не може да ми каже шта да цртам.
Mi disse: "Nessuno mi deve dire cosa devo disegnare.
0.42125582695007s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Piacere di conoscerla. - Mia figlia dice che è per metà ebreo. 